The attached patch replaces rcirc-complete-nick with rcirc-complete that
completes both nicks and user commands. User command completion is only
done after '/'.

I have yet to find a reliable way to obtaining a list of commands
supported by an irc server. So in the end only the standard commands are
copied from RFCs. Let me know if there is a better solution.