Sorry, I forgot to say that it only occurs when I start emacs with LC_CTYPE="zh_CN.utf8" emacs