Please write in English if possible, because the Emacs maintainers
usually do not have translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the bug-gnu-emacs@gnu.org mailing list,
and to the gnu.emacs.bug news group.

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

######################################################################

Consider the attached .emacs in an otherwise empty home directory.

Edit files of the same name residing in different directories.

For example:

  c:\emacs-22.2\bin\runemacs.exe c:\test\a\jack.txt c:\test\b\jack.txt

  M-x list-buffers RET

  .   jack.txt\b               0  Text		  c:/test/b/jack.txt
      jack.txt\a               0  Text		  c:/test/a/jack.txt
      *scratch*                0  Lisp Interaction
    * *Messages*             243  Fundamental

  C-x C-c

The resulting .emacs.desktop is attached.

Restart emacs like this:

  c:\emacs-22.2\bin\runemacs.exe

  M-x list-buffers

  .   jack.txt\b               0  Text		  c:/test/b/jack.txt
      jack.txt                 0  Text		  c:/test/a/jack.txt
      *scratch*                0  Lisp Interaction
    * *Messages*             280  Fundamental


Note the different naming of file c:/test/a/jack.txt.

If you edit more than two files of the same name every other buffer is
named the conventional way like jack.txt<2> and so on.

######################################################################