On filesystems that do not support hard links, movemail will enter an
endless loop.  It would probably be more prudent to error if link(2)
fails with EPERM.