>> Would a warning in *Messages* be okay then?
>
> We could try that, yes.  But it has to be only in *Messages*, not an 
> actual warning, since faces get merged and realized as part of 
> redisplay, when signaling an error is a bad idea.
>

Like this?  I just checked, it passes make bootstrap and make check.