1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
| | Content-Type: text/enriched
Text-Width: 70
This is a list of ways to write a <x-color><param>orange red</param>"hello"</x-color> greeting using
various scripts. It is not intended to be comprehensive,
but to demonstrate some of the character sets and writing
systems that Emacs supports. Look for the script used to
write your language, to see if it is supported.
Non-ASCII examples:
Europe: <x-charset><param>latin-iso8859-1</param>¡Hola!, Grüß Gott, Hyvää päivää,</x-charset> Tere õhtust,<x-charset><param>latin-iso8859-3</param> Bonġu
Cześć!,</x-charset><x-charset><param>latin-iso8859-2</param> Dobrý den,</x-charset><x-charset><param>cyrillic-iso8859-5</param> Здравствуйте!,</x-charset><x-charset><param>greek-iso8859-7</param> Γειά σας,</x-charset> გამარჯობა
Africa: <x-charset><param>ethiopic</param>ሠላም</x-charset>
Middle/Near East:<x-charset><param>hebrew-iso8859-8</param> שָׁלוֹם,</x-charset> السّلام عليكم
South Asia: નમસ્તે, नमस्ते, ನಮಸ್ಕಾರ, നമസ്കാരം, ନମସ୍କାର,
ආයුබෝවන්, வணக்கம், నమస్కారం,<x-charset><param>tibetan</param> བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎</x-charset>
South East Asia: ជំរាបសួរ,<x-charset><param>lao</param> ສະບາຍດີ,</x-charset> မင်္ဂလာပါ,<x-charset><param>thai-tis620</param> สวัสดีครับ,</x-charset><x-charset><param>vietnamese-viscii-lower</param> </x-charset><x-charset><param>vietnamese-viscii-upper</param>C</x-charset><x-charset><param>vietnamese-viscii-lower</param>hào bạn</x-charset>
East Asia:<x-charset><param>chinese-gb2312</param> 你好,</x-charset><x-charset><param>chinese-big5-1</param> 早晨,</x-charset><x-charset><param>japanese-jisx0208</param> こんにちは,</x-charset><x-charset><param>korean-ksc5601</param> 안녕하세요</x-charset>
Misc:<x-charset><param>latin-iso8859-3</param> Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde,</x-charset> ⠓⠑⠇⠇⠕, ∀ p ∈ world • hello p □
CJK variety:<x-charset><param>chinese-gb2312</param> GB(元气,开发),</x-charset><x-charset><param>chinese-big5-1</param> BIG5(元氣,開發),</x-charset><x-charset><param>japanese-jisx0208</param> JIS(元気,開発),</x-charset><x-charset><param>korean-ksc5601</param> KSC(元氣,開發)</x-charset>
Unicode charset:<x-charset><param>unicode</param> Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde, Γειά σας, שלום, Здравствуйте!</x-charset>
LANGUAGE (NATIVE NAME) HELLO
---------------------- -----
Adlam (𞤀𞤣𞤤𞤢𞤥) 𞤅𞤢𞤤𞤢𞥄𞤥
Amharic (አማርኛ) ሠላም
Arabic (العربيّة) السّلام عليكم
Armenian (հայերեն) Բարև ձեզ
Balinese (ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ) ᬒᬁᬲ᭄ᬯᬲ᭄ᬢ᭄ᬬᬲ᭄ᬢᬸ
Batak (ᯘᯮᯒᯗ᯲ᯅᯗᯂ᯲) ᯂᯬᯒᯘ᯲ / ᯔᯧᯐᯬᯀᯱᯐᯬᯀᯱ
Belarusian (беларуская) Прывітанне
Bengali (বাংলা) নমস্কার
Brahmi (𑀩𑁆𑀭𑀸𑀳𑁆𑀫𑀻) 𑀦𑀫𑀲𑁆𑀢𑁂
Braille ⠓⠑⠇⠇⠕
Buginese (ᨒᨚᨈᨑ) ᨖᨒᨚ
Burmese (မြန်မာ) မင်္ဂလာပါ
C printf (<x-color><param>orange red</param>"Hello, world!\n"</x-color>);
Cham (ꨌꩌ) ꨦꨤꩌ ꨦꨁꨰ
Cherokee (ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ) ᎣᏏᏲ / ᏏᏲ
Comanche /kəˈmæntʃiː/ Haa marʉ́awe
Cree (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) ᑕᓂᓯ / ᐙᒋᔮ
Czech (čeština) Dobrý den
Danish (dansk) Hej / Goddag / Halløj
Devanagari (देवनागरी) नमस्ते / नमस्कार
Dutch (Nederlands) Hallo / Dag
Efik /ˈɛfɪk/ Mɔkɔm
Egyptian Hieroglyphs (𓂋𓏤𓈖𓆎𓅓𓏏𓊖) 𓅓𓊵𓏏𓊪, 𓇍𓇋𓂻𓍘𓇋
Emacs emacs --no-splash -f view-hello-file
Emoji 👋
English /ˈɪŋɡlɪʃ/ Hello
Esperanto Saluton (Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde)
Estonian (eesti keel) Tere päevast / Tere õhtust
Finnish (suomi) Hei / Hyvää päivää
French (français) Bonjour / Salut
Georgian (ქართული) გამარჯობა
German (Deutsch) Guten Tag / Grüß Gott
Grantha (𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥) 𑌨𑌮𑌸𑍍𑌤𑍇 / 𑌨𑌮𑌸𑍍𑌕𑌾𑌰𑌃
Greek (ελληνικά) Γειά σας
Greek, ancient (ἑλληνική) Οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε
Gujarati (ગુજરાતી) નમસ્તે
Gurmukhi (ਗੁਰਮੁਖੀ) ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ
Hanifi Rohingya (𐴌𐴟𐴇𐴥𐴝𐴚𐴒𐴙𐴝 𐴇𐴝𐴕𐴞𐴉𐴞 𐴓𐴠𐴑𐴤𐴝) 𐴀𐴝𐴏𐴓𐴝𐴀𐴡𐴤𐴛𐴝𐴓𐴝𐴙𐴑𐴟𐴔
Hanunoo (ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ) ᜫᜬᜧ᜴ ᜣᜭᜯᜥ᜴ ᜰᜲᜭᜥ᜴
Hebrew (עִבְרִית) שָׁלוֹם
Hindi (हिन्दी) प्रणाम / पाय लागू
Hungarian (magyar) Szép jó napot!
Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) ᐊᐃ
Italian (italiano) Ciao / Buon giorno
Javanese (ꦧꦱꦗꦮꦶ) console.log("ꦲꦭꦺꦴ");
Kaithi (𑂍𑂶𑂟𑂲) 𑂩𑂰𑂧𑂩𑂰𑂧
Kannada (ಕನ್ನಡ) ನಮಸ್ಕಾರ
Kharoṣṭhī (𐨑𐨪𐨆𐨛𐨁) 𐨣𐨨𐨲𐨪𐨆 𐨐𐨪𐨅𐨨𐨁
Khmer (ភាសាខ្មែរ) ជំរាបសួរ
Lakota (Lakȟotiyapi) Taŋyáŋ yahí!
Lao (ພາສາລາວ) ສະບາຍດີ / ຂໍໃຫ້ໂຊກດີ
Lepcha (ᰛᰩᰵᰛᰧᰵᰶ) ᰂᰦᰕᰥᰬ
Limbu (ᤕᤰᤌᤢᤱ ᤐᤠᤴ) ᤛᤣᤘᤠᤖᤥ
Makasar (𑻪𑻢𑻪𑻢) 𑻦𑻤𑻵𑻱
Malayalam (മലയാളം) നമസ്കാരം
Maldivian (ދިވެހި) އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް / ކިހިނެހް؟
Maltese (il-Malti) Bonġu / Saħħa
Mathematics ∀ p ∈ world • hello p □
Meetei Mayek (ꯃꯤꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ) ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤ
Mende Kikakui (𞠀𞠁𞠂) 𞠛𞠉
Modi (𑘦𑘻𑘚𑘲) 𑘡𑘦𑘭𑘿𑘎𑘰𑘨
Mongolian (монгол хэл) Сайн байна уу?
Northern Thai (ᨣᩣᩴᨾᩮᩬᩥᨦ / ᨽᩣᩈᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ) ᩈ᩠ᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦᨣᩕᩢ᩠ᨸ
Norwegian (norsk) Hei / God dag
Odia (ଓଡ଼ିଆ) ନମସ୍କାର
Polish (język polski) Dzień dobry! / Cześć!
Rejang (ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ) ꤸꥉꥐꤺꥉꥂꥎ
Russian (русский) Здра́вствуйте!
Sharada (𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳) 𑆤𑆩𑆱𑇀𑆑𑆳𑆫
Siddham (𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽) 𑖡𑖦𑖫𑖿𑖝𑖸
Sinhala (සිංහල) ආයුබෝවන්
Slovak (slovenčina) Dobrý deň
Slovenian (slovenščina) Pozdravljeni!
Spanish (español) ¡Hola!
Sundanese (ᮃᮊ᮪ᮟᮛᮞᮥᮔ᮪ᮓ) ᮞᮙ᮪ᮕᮥᮛᮞᮥᮔ᮪
Swedish (svenska) Hej / Goddag / Hallå
Syloti Nagri (ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ) ꠀꠌ꠆ꠍꠣꠟꠣꠝꠥ ꠀꠟꠣꠁꠇꠥꠝ / ꠘꠝꠡ꠆ꠇꠣꠞ
Tamil (தமிழ்) வணக்கம்
Telugu (తెలుగు) నమస్కారం
Tagalog (ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔) ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ
Tagbanwa (ᝦᝪᝯ) ᝫᝩᝬᝥ ᝣᝮᝧᝯ
TaiViet (ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ) ꪅꪰꪙꫂ ꪨꪮꫂ ꪁꪫꪱ / ꪅꪽ ꪨꪷ ꪁꪫꪱ
Thai (ภาษาไทย) สวัสดีครับ / สวัสดีค่ะ
Tibetan (བོད་སྐད་) བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས༎
Tigrigna (ትግርኛ) ሰላማት
Tirhuta (𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰) 𑒣𑓂𑒩𑒢𑒰𑒧 / 𑒮𑒲𑒞𑒰𑒩𑒰𑒧
Turkish (Türkçe) Merhaba
Ukrainian (українська) Вітаю
Vietnamese (tiếng Việt) Chào bạn
Wancho (𞋒𞋀𞋉𞋃𞋕) 𞋂𞋈𞋛
<x-charset><param>japanese-jisx0208</param>Japanese (日本語) こんにちは</x-charset> <x-charset><param>katakana-jisx0201</param>/ ｺﾝﾆﾁﾊ
</x-charset><x-charset><param>chinese-gb2312</param>Chinese (中文,普通话,汉语) 你好
</x-charset><x-charset><param>chinese-big5-1</param>Cantonese (粵語,廣東話) 早晨, 你好
</x-charset><x-charset><param>korean-ksc5601</param>Korean (한글) 안녕하세요 / 안녕하십니까
</x-charset>
\f
Copyright (C) 2001-2022 Free Software Foundation, Inc.
This file is part of GNU Emacs.
GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GNU Emacs. If not, see <<https://www.gnu.org/licenses/>.
;;; Local Variables:
;;; tab-width: 42
;;; bidi-display-reordering: t
;;; coding: utf-8
;;; inhibit-compacting-font-caches: t
;;; End:
|