From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.ciao.gmane.io!not-for-mail From: Sebastian Urban Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#41100: emacs-27 7081c1d: Fix typos in the Emacs user manual Date: Sun, 10 May 2020 11:34:39 +0200 Message-ID: References: <20200508112249.18810.62466@vcs0.savannah.gnu.org> <20200508112251.1183120B2F@vcs0.savannah.gnu.org> <83wo5mgx3q.fsf@gnu.org> <816dcd95-9a30-f0da-247d-e841ae315baf@cs.ucla.edu> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="ciao.gmane.io:159.69.161.202"; logging-data="3187"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.8.0 Cc: 41100@debbugs.gnu.org To: Paul Eggert , Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Sun May 10 11:35:23 2020 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1jXiMl-0000gp-Di for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sun, 10 May 2020 11:35:23 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:50122 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jXiMk-0007LW-Bo for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sun, 10 May 2020 05:35:22 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:45854) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jXiMQ-0007LK-2Q for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 10 May 2020 05:35:02 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:37416) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jXiMP-0006VQ-Pq for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 10 May 2020 05:35:01 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1jXiMP-0004UT-Mr for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sun, 10 May 2020 05:35:01 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Sebastian Urban Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sun, 10 May 2020 09:35:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 41100 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 41100-submit@debbugs.gnu.org id=B41100.158910328917235 (code B ref 41100); Sun, 10 May 2020 09:35:01 +0000 Original-Received: (at 41100) by debbugs.gnu.org; 10 May 2020 09:34:49 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:48962 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1jXiMD-0004Tv-Dm for submit@debbugs.gnu.org; Sun, 10 May 2020 05:34:49 -0400 Original-Received: from mail-lj1-f170.google.com ([209.85.208.170]:39663) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1jXiMB-0004Te-Na for 41100@debbugs.gnu.org; Sun, 10 May 2020 05:34:48 -0400 Original-Received: by mail-lj1-f170.google.com with SMTP id u6so6193162ljl.6 for <41100@debbugs.gnu.org>; Sun, 10 May 2020 02:34:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=vnQF80OWxR4JIwESWSyvCQXFJyz8h0OeDfZH6ldlaJc=; b=EptUMmQl1jo1ofFWh0Kf2PBTEdAYK/8c1BGQXJkfYDLhH7jV4WaaLB/P/OTTxb0Y9Y XnKb8djK9NxhwYdEaC0eSBirtnqoCgdgdxZIyy7bMoSKGbeQBAHexX/gb/nr9p3O0ddO Gc6IqnHoTtLku7L7XJq4dlUMN0i8VRJqtRNEveNp172lwSMFOupxrc5y+CkEKRxCJ4os C5v5wrbe8JtRmSzZHj/mZwTif1hrKlAtrQ9U5AeqWkX1Xv9HYDQ2yw6ipIpswxgxaB3r 2thimVnoZXKGetKEJ7ZDLf9isMsbioBnkvO+8ceueeOmZdKhafzLLCYwJrp6yA+oqiT7 aBlw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=vnQF80OWxR4JIwESWSyvCQXFJyz8h0OeDfZH6ldlaJc=; b=sbffMjVM1H0/4TQGbMQfZ8XDB4z9XEDfOcGnNttQEZJnJNoNefOpFWBMPQp/GyOIUJ nd2iFk5+m9UQJuDnVdfW3r1z4gnTeSDXr/YDneIislo4YYxqoUl9nxT51lBN0aobBzXc cgbt6XfnDNXKx+is2ODBX9DipVYMixu3gCRZ6Yx+DilXiDnDlyIzotCgDVCGbbGA07gP dkIN8xzHkpfWlHTFrqEQka6uSlSDqq25VO9anQeP9uyR6PX0kkSAscTJqK27VH3unkLj EuXI/fJhqbfAMMwk0Yo6Q49VmEBZXaSKMdm8ZK3Rz/fvFQSPacxBeDsFYhJ0sTLSU/i4 gSjg== X-Gm-Message-State: AOAM530jJVABlBxJIxxCCZaMuwNkDbmfg8QeyM0EbpoN2dEcscUuGfdE 6+A3ScK/QDXu5YAq63enFtWME7lVEwE0Ig== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwZACr/PGY7FycrhWR3XrzvdCdnfs4OHVUF7u1iYFJP+qnjpAW6o8PRyGhWOZBypkdCoQvn0A== X-Received: by 2002:a2e:140e:: with SMTP id u14mr6952916ljd.252.1589103281406; Sun, 10 May 2020 02:34:41 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id h84sm6653470lfd.88.2020.05.10.02.34.40 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Sun, 10 May 2020 02:34:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: <816dcd95-9a30-f0da-247d-e841ae315baf@cs.ucla.edu> Content-Language: en-GB X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:179994 Archived-At: > The preferred Unicode spelling these days is “Baháʼí” (with U+02BC MODIFIED > LETTER APOSTROPHE). However, although Texinfo can handle that character and puts > it into info files, the character doesn’t survive transliteration to TeX (it > gets lost). I don't know whether this is a bug in Texinfo or in TeX, but anyway > we need to work around it if we're going to use the correct spelling. AND from patch: > +@iftex > +@c TeX mishandles ʼ (U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE), so approximate > +@c it with ', which TeX renders as a right single quotation mark. > +@set Bahai Bahá'í > +@end iftex When I put this "modified letter apostrophe" alone in calendar.texi and build PDF, in emacs.log the following line appear: "Unicode char @u8:ʼ not defined for Texinfo", so perhaps it is Texinfo that "mishandles" the apostrophe, not TeX. S. U.