In the meantime, here’s a patch which unadvertises startup notification support from emacsclient.desktop.

-- 
Peter Oliver