From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: morf Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#71708: Terminology inconsistencies (1) Date: Fri, 21 Jun 2024 19:03:00 +0200 Message-ID: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------rElYiONhUjiyRmad8YLCXH0e" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="17808"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla Thunderbird To: 71708@debbugs.gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Fri Jun 21 21:13:37 2024 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1sKjhY-0004V4-OO for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Fri, 21 Jun 2024 21:13:37 +0200 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sKjh2-0001Ap-DD; Fri, 21 Jun 2024 15:13:04 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sKjh1-0001AJ-1w for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 15:13:03 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sKjh0-00016U-QE for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 15:13:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1sKjh0-0005Pk-1y for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 15:13:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: morf Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Fri, 21 Jun 2024 19:13:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 71708 X-GNU-PR-Package: emacs X-Debbugs-Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org Original-Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.171899716020766 (code B ref -1); Fri, 21 Jun 2024 19:13:01 +0000 Original-Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 21 Jun 2024 19:12:40 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:43814 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1sKjgd-0005Or-MX for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 15:12:40 -0400 Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:57290) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1sKikn-0003KE-7O for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 14:12:53 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sKhfF-0003N5-OE for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 13:03:05 -0400 Original-Received: from mail-ed1-x529.google.com ([2a00:1450:4864:20::529]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1sKhfE-0003Dp-30 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 21 Jun 2024 13:03:05 -0400 Original-Received: by mail-ed1-x529.google.com with SMTP id 4fb4d7f45d1cf-57d1679ee6eso4412557a12.1 for ; Fri, 21 Jun 2024 10:03:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1718989382; x=1719594182; darn=gnu.org; h=subject:to:content-language:from:user-agent:mime-version:date :message-id:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=1t9Adg7zibKI6nAWrmXg8kPtNg5LElUa4HeaGqT5iIA=; b=VnsDqbBS/a3BH88fAGnnuel82NgG+9k3XcKewzd7F8Dln8eS0xxKErhc4RGSp7mrVP HZZo5ZZtb1y7p8kDPNsCggQlynie22e3+qiRk8wL+ChvU4ZRPIoNzYyIFfUt++NsoT7S XU+SAV8jMtLANrIzjKnjFsmF4XaRjWKOWgv9zU/8AKlcQrco0ek2qIZKMGyDQa+IfpSl 69tNfsKxORfvJ4iAQoOPtmnP9HTT/zT6YvGurGSdA2/LNlmaZ9FMtZ+CVrwUWwe90qo0 XtpKdrOs8361cIdB1VrPD6XvcsPtlWffZvf0xa8svFuhSwsnJkca5EzRozHz3gq2ttzj vrUg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1718989382; x=1719594182; h=subject:to:content-language:from:user-agent:mime-version:date :message-id:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=1t9Adg7zibKI6nAWrmXg8kPtNg5LElUa4HeaGqT5iIA=; b=G4V8CrleQKc1+hZV9oPjwV/oH0mozTggHI/h5kaSQryck7wVVorHfuMp7WhAmKFlLR H06DB+qsVZzv6bIXh4yTgXffqFqBSpeZeaGRkxXm+BP6VTcDkgREjk7i3ffTEaEZh64z dMOhAoKSMEFxLKrPpcZYcxSS6K3wsNTXzoQHjrIT1ymaUII7AkaiBFtBaOqomRabL2Bu TX39gXDpGhX0vVuNfYIPEpZj2UI0yjJKuZd+hr88TL+UKkclxQT3HUpz6MKRloWGFCy0 8ejltMtRAu6LrFdgj/eYnKZAm/NO3s2qUgsoLxkGvmVRtE5eOhXxNMEIC2DuVSELiOqR M3/Q== X-Gm-Message-State: AOJu0YzjttxIeNGl3M0Z3nj8iNwxCxSwEQwxG+wOxUa8/9DGCkgx254U V0OfT10AeJ86VrFX+Vj5QXRbTOKV7D6nb7M+6IDpdb9iH4ZdQS8jm52OxQ== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IFmMHIRBYH0VNGtcI8+UBwKku5gNiq39C1qYGZvmK5Dv37g3T3tF9llRrp+/6i61+31RHz2zA== X-Received: by 2002:a17:906:3517:b0:a68:e681:be2c with SMTP id a640c23a62f3a-a6fdb67e1a8mr26371866b.20.1718989381826; Fri, 21 Jun 2024 10:03:01 -0700 (PDT) Original-Received: from ?IPV6:2a02:a46f:9175:1:17e9:3403:21d9:3b5? (2a02-a46f-9175-1-17e9-3403-21d9-3b5.fixed6.kpn.net. [2a02:a46f:9175:1:17e9:3403:21d9:3b5]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id a640c23a62f3a-a6fcf48b255sm102452566b.76.2024.06.21.10.03.01 for (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Fri, 21 Jun 2024 10:03:01 -0700 (PDT) Content-Language: nl Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::529; envelope-from=amorfortia@gmail.com; helo=mail-ed1-x529.google.com X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Mailman-Approved-At: Fri, 21 Jun 2024 15:12:38 -0400 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:287633 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --------------rElYiONhUjiyRmad8YLCXH0e Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit GNU Emacs 30.0.50 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 3.24.33, cairo version 1.16.0) of 2024-04-15 [menubar] File or: [minibuffer] menu-bar-open > File     ...    ...(menuitems)     "Open Directory"     ...(more menuitems) or: C-x d     "Dired: (directory):" Clearly, there seems to be consistent and appropriate use (since this is on Linux) of the term "Directory". However, when: [menubar] File > Save As [Create] button     [tooltip] "Create Folder"     [popup] "Folder Name" (as well as a message "A folder with that name         already exists" when typing in an existing directory name) This is an inconsistency. Since this is Linux, it should be "Create Directory" for the tooltip, "Directory Name" for the popup, and  "A directory with that name already exists" for the message. Bauke Jan Douma --------------rElYiONhUjiyRmad8YLCXH0e Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit GNU Emacs 30.0.50 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 3.24.33, cairo version 1.16.0) of 2024-04-15

[menubar] File
or:
[minibuffer] menu-bar-open > File
    ...    ...(menuitems)
    "Open Directory"
    ...(more menuitems)
or:
C-x d
    "Dired: (directory):"


Clearly, there seems to be consistent and appropriate use (since this is on Linux)
of the term "Directory".

However, when:

[menubar] File > Save As
[Create] button
    [tooltip] "Create Folder"
    [popup] "Folder Name" (as well as a message "A folder with that name
        already exists" when typing in an existing directory name)


This is an inconsistency.
Since this is Linux, it should be "Create Directory" for the tooltip, "Directory Name"
for the popup, and  "A directory with that name already exists" for the message.


Bauke Jan Douma

--------------rElYiONhUjiyRmad8YLCXH0e--