bug#74277: 29.4; rust-ts-mode doesn't highlight some function calls

[acidbong--- via "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" <bug-gnu-emacs@gnu.org>]

rust-ts-mode highlights function calls when they're used in an
assignment or as statements, but not in string formatting:


```
println!("Some line and {}", some_function(a, b))
                           # ^^^^^^^^^^^^^ this is not getting highlighted
```

This is how it looks in Emacs (treesit-level is 4 btw):
https://matrix.envs.net/_matrix/media/r0/download/envs.net/66652827fc7545e57d2eef263ee28ef6bc2ef1c01854976160883015680

This is how it looks in Neovim (with treesitter highlighting on):
https://matrix.envs.net/_matrix/media/r0/download/envs.net/382a104ee3e6e4dacabebfa7f84f4b9b7231b1171854976151936565248

-----------------------------------

In GNU Emacs 29.4 (build 1, x86_64-pc-linux-gnu, X toolkit, cairo
version 1.18.2, Xaw3d scroll bars)
Windowing system distributor 'The X.Org Foundation', version 11.0.12101013
System Description: NixOS 24.11 (Vicuna)

Configured using:
 'configure
 --prefix=/nix/store/fsglyaxfhlavaskr159b4yyjlajy4qq5-emacs-29.4
 --disable-build-details --with-modules --with-x-toolkit=lucid
 --with-cairo --with-xft --with-compress-install
 --with-toolkit-scroll-bars --with-native-compilation
 --without-imagemagick --with-mailutils --without-small-ja-dic
 --with-tree-sitter --with-xinput2 --without-xwidgets --with-dbus
 --with-selinux'

Configured features:
CAIRO DBUS FREETYPE GIF GLIB GMP GNUTLS GPM GSETTINGS HARFBUZZ JPEG JSON
LIBOTF LIBSELINUX LIBSYSTEMD LIBXML2 M17N_FLT MODULES NATIVE_COMP NOTIFY
INOTIFY PDUMPER PNG RSVG SECCOMP SOUND SQLITE3 THREADS TIFF
TOOLKIT_SCROLL_BARS TREE_SITTER WEBP X11 XAW3D XDBE XIM XINPUT2 XPM
LUCID ZLIB

Important settings:
  value of $EMACSLOADPATH: 
  value of $EMACSNATIVELOADPATH: 
  value of $LANG: ru_RU.UTF-8
  locale-coding-system: utf-8-unix

Major mode: Rust

Minor modes in effect:
  consult-eglot-embark-mode: t
  eglot-inlay-hints-mode: t
  eglot--managed-mode: t
  flymake-mode: t
  server-mode: t
  display-line-numbers-mode: t
  rainbow-mode: t
  corfu-popupinfo-mode: t
  corfu-history-mode: t
  corfu-mode: t
  doom-modeline-mode: t
  nerd-icons-completion-mode: t
  marginalia-mode: t
  vertico-mode: t
  global-treesit-auto-mode: t
  diff-hl-flydiff-mode: t
  global-diff-hl-mode: t
  diff-hl-mode: t
  ws-butler-global-mode: t
  ws-butler-mode: t
  direnv-mode: t
  global-ligature-mode: t
  ligature-mode: t
  which-key-mode: t
  meow-global-mode: t
  meow-mode: t
  meow-normal-mode: t
  meow-esc-mode: t
  override-global-mode: t
  delete-selection-mode: t
  global-auto-revert-mode: t
  recentf-mode: t
  save-place-mode: t
  savehist-mode: t
  global-hl-line-mode: t
  electric-pair-mode: t
  global-eldoc-mode: t
  eldoc-mode: t
  show-paren-mode: t
  electric-indent-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  blink-cursor-mode: t
  size-indication-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  global-visual-line-mode: t
  visual-line-mode: t
  transient-mark-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t

Load-path shadows:
/nix/store/qm7zdj12cb53nm3lvyh7pmf9kzfbz613-emacs-packages-deps/share/emacs/site-lisp/site-start hides /nix/store/fsglyaxfhlavaskr159b4yyjlajy4qq5-emacs-29.4/share/emacs/site-lisp/site-start
/nix/store/qm7zdj12cb53nm3lvyh7pmf9kzfbz613-emacs-packages-deps/share/emacs/site-lisp/elpa/transient-20241104.2211/transient hides /nix/store/fsglyaxfhlavaskr159b4yyjlajy4qq5-emacs-29.4/share/emacs/29.4/lisp/transient
/nix/store/qm7zdj12cb53nm3lvyh7pmf9kzfbz613-emacs-packages-deps/share/emacs/site-lisp/elpa/seq-2.24/seq hides /nix/store/fsglyaxfhlavaskr159b4yyjlajy4qq5-emacs-29.4/share/emacs/29.4/lisp/emacs-lisp/seq

Features:
(edmacro shadow sort mail-extr emacsbug consult-eglot-embark
consult-eglot consult-eglot-embark-autoloads consult-eglot-autoloads
loaddefs-gen lisp-mnt radix-tree tar-mode arc-mode archive-mode
mm-archive message sendmail yank-media rfc822 mml mml-sec epa derived
epg rfc6068 gnus-util mailabbrev gmm-utils mailheader mm-decode
mm-bodies mm-encode epg-config mail-utils gnutls network-stream
url-cache url-http url-auth mail-parse rfc2231 rfc2047 rfc2045 mm-util
ietf-drums mail-prsvr url-gw nsm puny cus-edit cus-start cus-load
descr-text embark-consult consult bookmark eglot external-completion
jsonrpc ert debug backtrace xref flymake-proc flymake imenu vc-git
rust-ts-mode c-ts-common misearch multi-isearch dabbrev cape-char pp
mule-util face-remap embark-org org-element org-persist xdg org-id
org-refile avl-tree generator embark ffap thingatpt project pulse server
display-line-numbers rainbow-mode corfu-popupinfo corfu-history
nerd-icons-corfu corfu doom-modeline doom-modeline-segments
doom-modeline-env doom-modeline-core shrink-path f s org ob ob-tangle
ob-ref ob-lob ob-table ob-exp org-macro org-src ob-comint org-pcomplete
pcomplete org-list org-footnote org-faces org-entities time-date
noutline outline ob-emacs-lisp ob-core ob-eval org-cycle org-table ol
org-fold org-fold-core org-keys oc org-loaddefs find-func cal-menu
calendar cal-loaddefs org-version org-compat org-macs format-spec cape
nerd-icons-completion marginalia vertico orderless compat compat-30
treesit-auto treesit meson-mode smie compile text-property-search comint
ansi-osc ansi-color ring diff-hl-dired dired dired-loaddefs
diff-hl-flydiff diff diff-hl log-view pcvs-util vc-dir ewoc vc
vc-dispatcher ws-butler direnv diff-mode dash ligature nerd-icons
nerd-icons-faces nerd-icons-data nerd-icons-data-mdicon
nerd-icons-data-flicon nerd-icons-data-codicon nerd-icons-data-devicon
nerd-icons-data-sucicon nerd-icons-data-wicon nerd-icons-data-faicon
nerd-icons-data-powerline nerd-icons-data-octicon
nerd-icons-data-pomicon nerd-icons-data-ipsicon doom-themes-ext-org
doom-gruvbox-theme doom-themes doom-themes-base which-key meow
meow-tutor meow-cheatsheet meow-cheatsheet-layout meow-core meow-shims
meow-esc meow-command array meow-beacon kmacro meow-thing meow-visual
meow-keypad meow-helpers meow-util color meow-keymap meow-face meow-var
bind-key easy-mmode comp comp-cstr warnings icons cl-extra help-mode
delsel autorevert filenotify recentf tree-widget wid-edit saveplace
savehist hl-line elec-pair use-package-ensure use-package-core
finder-inf consult-project-extra-autoloads cue-sheet-mode-autoloads rx
inputrc-mode-autoloads ws-butler-autoloads cape-autoloads
corfu-autoloads diff-hl-autoloads direnv-autoloads
doom-modeline-autoloads doom-themes-autoloads embark-consult-autoloads
consult-autoloads embark-autoloads ligature-autoloads magit-autoloads
pcase magit-section-autoloads marginalia-autoloads meow-autoloads
meson-mode-autoloads nerd-icons-completion-autoloads
nerd-icons-corfu-autoloads nerd-icons-dired-autoloads
nerd-icons-autoloads nix-ts-mode-autoloads orderless-autoloads
rainbow-mode-autoloads shrink-path-autoloads f-autoloads dash-autoloads
s-autoloads transient-autoloads treesit-auto-autoloads vertico-autoloads
which-key-autoloads with-editor-autoloads info compat-autoloads package
browse-url url url-proxy url-privacy url-expand url-methods url-history
url-cookie generate-lisp-file url-domsuf url-util mailcap url-handlers
url-parse auth-source cl-seq eieio eieio-core cl-macs password-cache
json subr-x map byte-opt gv bytecomp byte-compile url-vars cl-loaddefs
cl-lib cyril-util rmc iso-transl tooltip cconv eldoc paren electric
uniquify ediff-hook vc-hooks lisp-float-type elisp-mode mwheel
term/x-win x-win term/common-win x-dnd tool-bar dnd fontset image
regexp-opt fringe tabulated-list replace newcomment text-mode lisp-mode
prog-mode register page tab-bar menu-bar rfn-eshadow isearch easymenu
timer select scroll-bar mouse jit-lock font-lock syntax font-core
term/tty-colors frame minibuffer nadvice seq simple cl-generic
indonesian philippine cham georgian utf-8-lang misc-lang vietnamese
tibetan thai tai-viet lao korean japanese eucjp-ms cp51932 hebrew greek
romanian slovak czech european ethiopic indian cyrillic chinese
composite emoji-zwj charscript charprop case-table epa-hook
jka-cmpr-hook help abbrev obarray oclosure cl-preloaded button loaddefs
theme-loaddefs faces cus-face macroexp files window text-properties
overlay sha1 md5 base64 format env code-pages mule custom widget keymap
hashtable-print-readable backquote threads dbusbind inotify
dynamic-setting system-font-setting font-render-setting cairo x-toolkit
xinput2 x multi-tty make-network-process native-compile emacs)

Memory information:
((conses 16 638926 185590)
 (symbols 48 47388 5)
 (strings 32 264344 60226)
 (string-bytes 1 7396023)
 (vectors 16 62210)
 (vector-slots 8 1620783 87746)
 (floats 8 820 424)
 (intervals 56 1600 2497)
 (buffers 984 28))