From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Arthur Miller Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#43887: 28.0.50; in HELLO: Javanese (Jawa) System.out.println("Sugeng siang!"); Date: Wed, 21 Oct 2020 13:24:55 +0200 Message-ID: References: <20201011124923.GE2923@protected.rcdrun.com> <878sc3b7jv.fsf@mail.linkov.net> <878sc2zgy9.fsf@gmx.de> <83mu0ip8q2.fsf@gnu.org> <871rhuxnzg.fsf@gmx.de> <878sc2kmsq.fsf@mail.linkov.net> <87r1ptb5mm.fsf@gmx.de> <87mu0g6pez.fsf@mail.linkov.net> <87ft68av1u.fsf@gmx.de> <87r1prx46j.fsf@gmx.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="22225"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.0.50 (gnu/linux) Cc: larsi@gnus.org, Juri Linkov , stefankangas@gmail.com, Jean Louis , 43887@debbugs.gnu.org To: Michael Albinus Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed Oct 21 13:26:19 2020 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kVCG2-0005fQ-Q4 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 21 Oct 2020 13:26:18 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:46174 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVCG1-0001d4-N1 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 21 Oct 2020 07:26:17 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:56194) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVCFn-0001bc-81 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 21 Oct 2020 07:26:03 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:36577) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVCFm-00053i-J1 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 21 Oct 2020 07:26:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1kVCFm-0000Fg-Fp for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 21 Oct 2020 07:26:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Arthur Miller Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Wed, 21 Oct 2020 11:26:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 43887 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 43887-submit@debbugs.gnu.org id=B43887.1603279510899 (code B ref 43887); Wed, 21 Oct 2020 11:26:02 +0000 Original-Received: (at 43887) by debbugs.gnu.org; 21 Oct 2020 11:25:10 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:48122 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1kVCEw-0000EQ-1o for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 21 Oct 2020 07:25:10 -0400 Original-Received: from mail-oln040092072043.outbound.protection.outlook.com ([40.92.72.43]:62598 helo=EUR03-VE1-obe.outbound.protection.outlook.com) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1kVCEt-0000Dj-2q for 43887@debbugs.gnu.org; Wed, 21 Oct 2020 07:25:08 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=QvBPk6obRdzlaA+cJAAWNCaLcgpzORJTmH7ntajJawhgkT6nHwcdYXIz2pfQ02MJOXZmTsl8uV3XVGP0WU3Nvmn+TR6KEh5nZutGcDXxo/6TNmtBqpLkLfKJA4ucH5zQImEpaJf48+1N4QvFc7o5+ls5F7M6K0Jp7O19bo3hthSEZiNkrSDEf3YXsxlLia5KUfqeU5hC2PFAyDhBeKEdhYH+EyRCntrkEd07iULGWKutozao5yhVhtcx3Mbts1T7FHcyAcsC+sozrh1s9VLu1GWl3+ywAtPsMPcmqMtaW5qeqXeX1kh5hJaKuuk+yx8+9kwSHzVp65isJwgZgrlLwQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=TgsiYz0gWIjZWi5fbs1glIF5h5SNT1hosxoqsz5ngb4=; b=j0L3+TzfRBWyyGxtEN5XTUgjC6q5Q9n2ayFDFIJOcX8SEJUDb6/PfgJQgRclPlthnAmKhDDgjBCGMfmFvxgZjDxfY1H8O86li55dz5VtiHY2ZmeeoL0jw1rnQhSY4q5MQ67I/sPxROq0ps8xDzQ3rW8sN0khQwCbcRcWrNx3h+KSzDRoHF4X++1rYfAFeP4d2W6FWis5Jp1Xel/PzTcAtp2EtShcYfALq6zrCDJU0uAGiqFbXiIx0+R5neLGKb4b21JVxCAvsn7iC7xEWHhLneRRxIZvzi4GaTTl5O1/OjzU0KK7f9vhWU7882NFXfTF0P4eu6VK1l8v9x5S/5I+sQ== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=none; dmarc=none; dkim=none; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=live.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=TgsiYz0gWIjZWi5fbs1glIF5h5SNT1hosxoqsz5ngb4=; b=Br4N2Elx9U3KV53fC8DH7bbEL+icumVQbay4nfXvNZkFRX0FWaPAvqsTCd6+tXlYuHCYBzYvKUpvuU6fQSUxbjDt8i2xBxJp0yeLiOw/R1IIsLfQUt/f6CfrkL4pqtfp4hcfOdpr0mJcRSxqXilo7h4DDQKIAMaW2UcBIOOZZwCW8uGeoR8ibopaWUrPROuJNmKLQSZpt4jWLt7FQcbGj3GpyOsY8ORUfhFY8R5YceGX5JR8SYt7KGw7jzxYQZr37s14w7e2nanlryoFDl3yio+jdg8Y0D9X+HAwyYhVXZbCWbSsmAUQVI6xbB57ZXuekiN1+X2ohvShxTXuzLqRjA== Original-Received: from AM5EUR03FT059.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e08::41) by AM5EUR03HT035.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e08::356) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3499.18; Wed, 21 Oct 2020 11:25:00 +0000 Original-Received: from VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com (2a01:111:e400:7e08::4b) by AM5EUR03FT059.mail.protection.outlook.com (2a01:111:e400:7e08::449) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3499.18 via Frontend Transport; Wed, 21 Oct 2020 11:25:00 +0000 X-IncomingTopHeaderMarker: OriginalChecksum:BB371D5E62FB2541DAFEF5CBA437ABC33E2EC1E874AC33A18714F62FA36A8D57; UpperCasedChecksum:7301CB95A82E82BEBC0687A0DB45D47D792F764EFDAD8F803C3979136C7AF592; SizeAsReceived:9114; Count:47 Original-Received: from VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::187b:196a:cb2d:adf1]) by VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com ([fe80::187b:196a:cb2d:adf1%5]) with mapi id 15.20.3477.028; Wed, 21 Oct 2020 11:25:00 +0000 In-Reply-To: <87r1prx46j.fsf@gmx.de> (Michael Albinus's message of "Wed, 21 Oct 2020 12:29:40 +0200") X-TMN: [j+8EZkBuDjn0uY7BbnvEZ0bYv6rZYquV] X-ClientProxiedBy: AM5PR0601CA0070.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:206::35) To VI1PR06MB4526.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:803:ac::17) X-Microsoft-Original-Message-ID: <87pn5byg6w.fsf@live.com> X-MS-Exchange-MessageSentRepresentingType: 1 Original-Received: from pascal.homepc (90.230.29.56) by AM5PR0601CA0070.eurprd06.prod.outlook.com (2603:10a6:206::35) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.3499.18 via Frontend Transport; Wed, 21 Oct 2020 11:24:58 +0000 X-MS-PublicTrafficType: Email X-IncomingHeaderCount: 47 X-EOPAttributedMessage: 0 X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: c15d49aa-f3ae-49fc-822a-08d875b3f238 X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM5EUR03HT035: X-Microsoft-Antispam: BCL:0; X-Microsoft-Antispam-Message-Info: HStku8pI8egYD3mDPRCxi6P+fS4t7ryeIFHeAUsEmadL56lJ9ANlRw8oF0+z7/DJaqg0lO8elxsgZDMB6V8xrLJgZhPQeVANod5Ob0vhal4q4mf0v5W9Tk9teigIiPc3LIIUDs332BWfh+4dlHPQYfu4YGdOIFcHd5QeDMMnRoUPLnVWy4w7GnKiYx9k8idwpK9pxDIdRWieUtMRtVAj5AK9g8XnWU6Dq1YB7xCK1N0pYbFEYfeYZfL3AiphkGHM X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData: vMLbgwIdj5dbR35G0X4cMwoHnVeMBAWRo6mg2bboa8FHUgtolQxMhV94syiZVvV7GoUIMNiD2BmM0vok0zdYU2rKzX/XBkTC3Q6/Ql4+WQSULUvqdnlD62Ra2zhvIGnuLT40F5rA5NTdGfrVxG0sjQ== X-OriginatorOrg: live.com X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: c15d49aa-f3ae-49fc-822a-08d875b3f238 X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 21 Oct 2020 11:25:00.0858 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 84df9e7f-e9f6-40af-b435-aaaaaaaaaaaa X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM5EUR03FT059.eop-EUR03.prod.protection.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-CrossTenant-RMS-PersistedConsumerOrg: 00000000-0000-0000-0000-000000000000 X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM5EUR03HT035 X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:191158 Archived-At: Michael Albinus writes: > Jean Louis writes: > >> System.out.println("Sugeng siang!"); >> >> According to translation the above is not "Hello" but "Good >> afternoon". >> >> Good afternoon should be rather written between the quotes as: S=EA=A6= =B8=EA=A6=92=EA=A6=BC=EA=A6=A4=EA=A6=92 =EA=A6=B1=EA=A6=B6=EA=A6=84=EA=A6= =A4=EA=A6=92! >> >> So please update it to be correct: >> >> System.out.println("S=EA=A6=B8=EA=A6=92=EA=A6=BC=EA=A6=A4=EA=A6=92 =EA= =A6=B1=EA=A6=B6=EA=A6=84=EA=A6=A4=EA=A6=92!"); >> >> Reference: >> https://lingojam.com/JavaneseScript > > Thanks. However, since I don't speak Javanese, and I don't know how good > automatic translators are, I haven't touched the Javanese symbols, and I > have added just the Java construct around. Let's see, whether there's > somebody with Javanese background who could clarify. > > Committed to master. > > Best regards, Michael. Can we keep the joke, and just rename the file to something like "supported-scripts" or similar. So non-programmers would understand ... no guarantee though :-).