unofficial mirror of bug-gnu-emacs@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Drew Adams <drew.adams@oracle.com>
To: Stefan Kangas <stefankangas@gmail.com>,
	Xie Shynur <one.last.kiss@outlook.com>
Cc: "60639@debbugs.gnu.org" <60639@debbugs.gnu.org>
Subject: bug#60639: Improvement to the Wording of GNU Emacs Lisp Reference Manual
Date: Wed, 6 Sep 2023 01:27:56 +0000	[thread overview]
Message-ID: <SJ0PR10MB5488C0865FFA55E12F9E5F7AF3EFA@SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com> (raw)
In-Reply-To: <CADwFkmkt6PtuOfSFitHs7jQskMqGHyZZQG8sZwc=Yc5wc7hXVQ@mail.gmail.com>

> > In the section 2.1 "Printed Representation and Read Syntax"
> > (.../elisp/Printed-Representation.html),
> > word "hash notation" is used to refer to the symbol "#".
> > But it may well confuse non-native English speakers, because 
> > the "hash"is also associated with "hash function".
> >
> > A better name for "#" is "number sign".
> 
> I don't think "number sign" is very clear, and to be honest I think
> our target audience should have to learn that "#" is called a hash.
> 
> So we won't be making this change.  Sorry.
> Closing this as wontfix.

If you're talking about this ASCII and Unicode
character: #, then Emacs (`C-u C-x =') tells us
the name for it is NUMBER SIGN:

Character code properties: customize what to show
  name: NUMBER SIGN
  general-category: Po (Punctuation, Other)
  decomposition: (35) ('#')

I do agree that "hash notation" is one way to
refer to use of the "hash" symbol.

But how about referring to the character by its
several names?  (It's also called "pound sign".)

A simple sentence such as this in Wikipedia can
make things clear:

 "The symbol # is known variously in
  English-speaking regions as the number sign,[1]
  hash,[2] or pound sign.[3]"

https://en.wikipedia.org/wiki/Number_sign


  reply	other threads:[~2023-09-06  1:27 UTC|newest]

Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2023-01-07 19:41 bug#60639: Improvement to the Wording of GNU Emacs Lisp Reference Manual Xie Shynur
2023-09-05 23:38 ` Stefan Kangas
2023-09-06  1:27   ` Drew Adams [this message]
2023-09-06  1:33     ` Drew Adams
2023-09-06  1:46     ` Stefan Kangas
2023-09-06 11:52       ` Eli Zaretskii
2023-09-06 11:56         ` Stefan Kangas
2023-09-06 12:50           ` Eli Zaretskii
2023-09-06  7:58   ` Visuwesh

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.gnu.org/software/emacs/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=SJ0PR10MB5488C0865FFA55E12F9E5F7AF3EFA@SJ0PR10MB5488.namprd10.prod.outlook.com \
    --to=drew.adams@oracle.com \
    --cc=60639@debbugs.gnu.org \
    --cc=one.last.kiss@outlook.com \
    --cc=stefankangas@gmail.com \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).