From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Eli Zaretskii <eliz@is.elta.co.il>
Newsgroups: gmane.emacs.bugs
Subject: Re: ispell/aspell misalignment
Date: Tue, 29 Oct 2002 08:05:40 +0200 (IST)
Sender: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
Message-ID: <Pine.SUN.3.91.1021029080407.21619E-100000@is>
References: <200210281716.g9SHGWO29866@tempus.ling.uu.se>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-Trace: main.gmane.org 1035871565 18349 80.91.224.249 (29 Oct 2002 06:06:05 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 29 Oct 2002 06:06:05 +0000 (UTC)
Cc: bug-gnu-emacs@gnu.org
Return-path: <bug-gnu-emacs-admin@gnu.org>
Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 186PVs-0004ll-00
	for <gnu-bug-gnu-emacs@m.gmane.org>; Tue, 29 Oct 2002 07:06:04 +0100
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10)
	id 186PW7-0003ar-00; Tue, 29 Oct 2002 01:06:19 -0500
Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.10)
	id 186PVa-0003We-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 29 Oct 2002 01:05:46 -0500
Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.10)
	id 186PVX-0003WD-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 29 Oct 2002 01:05:45 -0500
Original-Received: from is.elta.co.il ([199.203.121.2])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10)
	id 186PVV-0003Uq-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 29 Oct 2002 01:05:42 -0500
Original-Received: from is (is [199.203.121.2])
	by is.elta.co.il (8.9.3/8.8.8) with SMTP id IAA21880;
	Tue, 29 Oct 2002 08:05:41 +0200 (IST)
X-Sender: eliz@is
Original-To: Per Starback <starback@ling.uu.se>
In-Reply-To: <200210281716.g9SHGWO29866@tempus.ling.uu.se>
Errors-To: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:bug-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Bug reports for GNU Emacs,
	the Swiss army knife of text editors <bug-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/bug-gnu-emacs/>
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.bugs:3781
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.bugs:3781


On Mon, 28 Oct 2002, Per Starback wrote:

> ispell-process-line: Ispell misalignment: word `sgml' point 86; probably incompatible versions
> 
> $ /usr/bin/ispell --version
> Ispell compatibility script for Aspell.
> Usage: /usr/bin/ispell [options] -a|-l|-v[v]|<file>
> 
> This is from aspell-0.33.7.1-9 on Red Hat.  If I add
> 
> 1.5 M-: (setq ispell-program-name "aspell") RET
> 
> I still get the same error.
> 
> $ aspell --version
> @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell .33.7.1 alpha)
> 
> (I haven't tried with a real ispell.)

Please do try this with a real Ispell (and please use the latest Ispell 
3.2.06).  If that works, then I think it's really an aspell bug, not an 
Emacs bug.