Attached a screenshot of an old experiment of mine which puts a 0.1 width space between columns emulating the separator line of other apps. Rows use alternating colors.

This solution can work for tabulated list mode too to separate columns better. See attachment.