bug#5903: [Aquamacs-bugs] incorrect fontification of non-ascii chars on Mac OS X 10.4

[William Henney <whenney@gmail.com>]

Hi,

Accented characters are not fontified correctly. For example, if I  
have '\emph{ojalá}' in a LaTeX file, then 'ojal' are displayed in an  
italic font but the 'á' is not. Same goes for bold, etc.

This occurs both in Aquamacs and in regular Carbon Emacs.

Best Wishes

Will Henney

In GNU Emacs 22.0.50.1 (powerpc-apple-darwin7.9.0)
  of 2005-06-17 on madonna - Aquamacs Distribution 0.9.2 beta-8
Distributor `Apple Computers' version (10 4 1) .
configured using `configure '--without-x' '--prefix=/usr/local''

Important settings:
   value of $LC_ALL: nil
   value of $LC_COLLATE: nil
   value of $LC_CTYPE: nil
   value of $LC_MESSAGES: nil
   value of $LC_MONETARY: nil
   value of $LC_NUMERIC: nil
   value of $LC_TIME: nil
   value of $LANG: nil
   locale-coding-system: iso-latin-1
   default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Emacs-Lisp

Minor modes in effect:
   show-paren-mode: t
   delete-selection-mode: t
   pc-selection-mode: t
   aquamacs-tool-bar-mode: t
   smart-frame-positioning-mode: t
   recentf-mode: t
   encoded-kbd-mode: t
   osx-key-mode: t
   mouse-wheel-mode: t
   tooltip-mode: t
   auto-compression-mode: t
   global-font-lock-mode: t
   font-lock-mode: t
   unify-8859-on-encoding-mode: t
   utf-translate-cjk-mode: t
   column-number-mode: t
   line-number-mode: t
   transient-mark-mode: t
   next-error-follow-minor-mode:  Fol

Recent input:
M-x <up> <return> b u g <return> <down-mouse-1> <mouse-1> <wheel- 
down> <double-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down>  
<triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <wheel-down> <double-wheel- 
down> <triple-wheel-down> <wheel-down> <double-wheel-down> <triple- 
wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <wheel-down>  
<double-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple- 
wheel-down> <triple-wheel-down> <wheel-down> <double-wheel-down>  
<triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple- 
wheel-down> <wheel-down> <double-wheel-down> <triple-wheel-down>  
<triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <wheel-down> <double-wheel- 
down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down>  
<triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <triple-wheel-down> <down- 
mouse-1> <mouse-1> <wheel-up> <double-wheel-up> <triple-wheel-up>  
<triple-wheel-up> <triple-wheel-up> <help-echo> <down-mouse-1>  
<mouse-1> <help-echo> <down-mouse-1> <mouse-2> <down-mouse-1>  
<mouse-1> q <help-echo> <help-echo> <help-echo> <switch-frame> <down- 
mouse-1> <mouse-movement> <mouse-1> q <switch-frame> C-h c q <switch- 
frame> <help-echo> <down-mouse-1> <mouse-1> M-x r e p o o <tab>  
<backspace> <backspace> <tab> o <tab> r t <tab> e m a <tab> <return>

Recent messages:
Undo...
Undo!
Making completion list...
Quit
Loading apropos...done
C-M-v to scroll the help.
Undo...
Undo!
q runs the command View-quit
Making completion list... [2 times]