I can't really seem to figure out why we call 'doc-view--pdf-outline' in
doc-view-imenu-setup even after reading the two bug reports that are
linked in the commit message.  For this reason I CC'd jao