bug#3994: 23.1; Problem of rendering cyrillic fonts on Mac OS X

[Konstantin Lepa <konstantin.lepa@gmail.com>]

Hi.

`Terminus' font for russian language is broken.

I checked for Emacs 23.0.90-23.0.94 and it works. Emacs  
23.0.95-23.0.96 makes bold font instead regular font (see bug #3834).  
Emacs 23.1 has normal rendering for english language, but for cyrillic  
languages font is broken.

For recreating problem:
1. Install TerminusMedium.dfont from http://www.fileqube.com/file/zLiajO207525
2. In Emacs 23.1.1:
    ns-popup-font-panel <RET> ; choose Terminus font
    C-h h ; show multilingual text (see russian text)

Here is a screenshot of incorrect rendering:
http://www.flickr.com/photos/40931354@N05/3771171287/sizes/o/

Here is a screenshot of correct rendering (Emacs 23.0.94):
http://www.flickr.com/photos/40931354@N05/3771975008/sizes/o/

Konstantin.


In GNU Emacs 23.1.1 (i386-apple-darwin9.7.0, NS apple-appkit-949.46)
  of 2009-07-30 on black.local
Windowing system distributor `Apple', version 10.3.949
configured using `configure  '--with-ns''

Important settings:
   value of $LC_ALL: en_US.UTF-8
   value of $LC_COLLATE: nil
   value of $LC_CTYPE: nil
   value of $LC_MESSAGES: nil
   value of $LC_MONETARY: nil
   value of $LC_NUMERIC: nil
   value of $LC_TIME: nil
   value of $LANG: nil
   value of $XMODIFIERS: nil
   locale-coding-system: utf-8-unix
   default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Fundamental

Minor modes in effect:
   tooltip-mode: t
   mouse-wheel-mode: t
   menu-bar-mode: t
   file-name-shadow-mode: t
   global-font-lock-mode: t
   font-lock-mode: t
   global-auto-composition-mode: t
   auto-composition-mode: t
   auto-encryption-mode: t
   auto-compression-mode: t
   line-number-mode: t
   transient-mark-mode: t
   view-mode: t

Recent input:
<help-echo> <help-echo> M-x n s - f o n t <backspace>
<backspace> <backspace> <backspace> p o p u <tab> f
o n <tab> <return> <help-echo> <help-echo> <ns-change-font>
<ns-change-font> <ns-change-font> <ns-change-font>
C-h h M-x r e p o r t - e m a c s - b u g <return>

Recent messages:
For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a.
View mode: type C-h for help, h for commands, q to quit.