This bug should be closed with Noam's pushing [1: 61f73703c7]: 2018-06-25 19:18:55 -0400 Jean-Christophe > On Jun 17, 2018, at 23:09, Jean-Christophe Helary wrote: > > I've just resent a patch to devel and the patch adresses more than plural handling in the strings but straightens (most of) the strings for future l10n. I've written a log message that reflects that but with no specific reference to this bug. > >> On Sep 2, 2017, at 22:58, Jean-Christophe Helary > wrote: >> >> >>> On May 23, 2017, at 8:03, Jean-Christophe Helary > wrote: >>> >>> When single packages are handled, sometimes the messages keep the plural form. >>> >>> For ex: >>> >>> Package menu: Operation finished. 1 packages are no longer needed, type ‘M-x package-autoremove’ to remove them >>> >>> The issue comes from the hardcoded message in line 3276 of package.el. I'll see if I can do something about that later this week. >> >> I've sent a patch in the "package.el strings" thread on emacs-devel but it doesn't seem to have been applied yet. Is there anything wrong with it? >> >>> Jean-Christophe