Thanks all. It looks like the socket verification logic changes in Commit 3e5d7755454bea9b6ffd232b1d115c629cdb193d. I realized my other version where it works was 26.3, before that change. I think my problem might be hurd-specific, but I'll have to do some more digging.

Andrew