On Thu, Sep 26, 2024, 06:52 Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:

I think the caller should itself use substitute-quotes where
appropriate.

And I'd like to hear João's opinion as well.

I think I think so too. What Eglot format strings are affected by this quote substitution? I.e. what problem is being solved here? 

João