Seems like easiest way to reproduce it is to run any command that touches primary selection, for example:

(shell-command "xclip -o -selection XA_PRIMARY")