From: Rustom Mody <rustompmody@gmail.com>
To: Kenichi Handa <handa@m17n.org>
Cc: 10935@debbugs.gnu.org
Subject: bug#10935: 23.3; devanagari-itrans method incomplete
Date: Tue, 6 Mar 2012 14:17:18 +0530 [thread overview]
Message-ID: <CAJ+TeofL6HGo76JcV+h2_bR_fWj6m2dQiT8nfL-FBETx8LEa_w@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <878vjgemo9.fsf@m17n.org>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1048 bytes --]
On Sun, Mar 4, 2012 at 3:02 PM, Kenichi Handa <handa@m17n.org> wrote:
> In article <
> CAJ+TeocgefqvN3tujnHCpG+Wn_GiZQjdEO2G-jHU+auzaL5QNg@mail.gmail.com>,
> Rustom Mody <rustompmody@gmail.com> writes:
>
> > The devanagari-itrans method does not translate the pipe '|' into the
> > devanagari danda । (unicode 964) but leaves it at | ASCII 0x7c
>
> Currently , with devanagari-itran, you must type ".."
> (double periods) to insert "।". As I'm not the author of
> this input method, I don't if ".." is the standard way to
> input "।". Could you show me a source that tells "|" is the
> standard way for "।" in ITRANS?
>
I have just tried the itranslator from
http://www.omkarananda-ashram.org/Sanskrit/itranslator2003.htm#dls
Its a windows program but runs under wine in linux.
It uses the following
. (single) for danda (UCS 964)
.. (double dot) for double danda (965)
\' for udatta (951)
\_ for anudatta (952)
\'' (thats 2 single quotes not (??)
Do you think these can be incorporated?
Thanks
Rusi
[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1757 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2012-03-06 8:47 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-03-04 6:35 bug#10935: 23.3; devanagari-itrans method incomplete Rustom Mody
2012-03-04 9:32 ` Kenichi Handa
2012-03-04 9:53 ` Rustom Mody
2012-03-06 8:47 ` Rustom Mody [this message]
2012-03-09 0:58 ` Kenichi Handa
2012-03-09 4:13 ` Rustom Mody
2012-03-21 7:46 ` Kenichi Handa
2012-03-22 16:31 ` Rustom Mody
2020-11-18 15:13 ` Stefan Kangas
2020-11-19 4:03 ` Rustom Mody
2020-11-19 4:56 ` Stefan Kangas
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.gnu.org/software/emacs/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=CAJ+TeofL6HGo76JcV+h2_bR_fWj6m2dQiT8nfL-FBETx8LEa_w@mail.gmail.com \
--to=rustompmody@gmail.com \
--cc=10935@debbugs.gnu.org \
--cc=handa@m17n.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).