I suppose ideally it would be nice to check it on some *ancient* version of macOS (10.6 or something?), just in case it's different, but good luck finding someone...
Related, would you mind testing and reviewing my patch on bug#52085 as well?
I don't see a patch on that bug thread, and it's been closed for a while. Is that the right number?