Steps to reproduce:

1) save attached file as `wtf.el';
2) execute from command line:

    $ emacs --batch --eval "(byte-compile-file \"wtf.el\")"
    $ emacs --batch -L . --eval "(require 'wtf)" --eval "(print (funcall (wtf 1)))"

Results, of the first command (byte-compilation):

    In wtf:
    wtf.el:9:17:Warning: reference to free variable ‘it’

of the second:

    Symbol’s value as variable is void: it

Expected results: byte compilation succeeds without warnings, second command prints "1".

Note that if you change line "(let ((fn #'(lambda () it)))" to e.g. "(let ((fn #'(lambda () nil)))", everything works as expected.  However, 'fn' _is not even used_ when function `wtf' is called with non-nil argument, which further conforms that the observed behavior is a bug.  Another indication: when the function is not byte-compiled (e.g. delete file `wtf.elc' after the first command), it produces expected results.

Function, of course, doesn't make any sense.  It is a result of removing contents of real failure until it is as small as possible.

Paul