> Thanks, here are some comments on it. I wish someone who has worked on
> ERC could say something. I never use(d) IRC and have hence no clue what is
> a "user mode prefix", for example.
A user mode prefix is referring to a symbol prefixed to your nickname to display to other users that you have a certain user mode.
Take "&nickname" for instance. The "&" is the user mode prefix showing you have +a (admin) user mode.