>
> Screenshot to explain this issue: https://i.imgtc.com/md9Yz7X.png
>

I don't know Arabic. But from that same screenshot, it's evident that the
rendering of that same text is quite different between m17n and harfbuzz.