and then basically ran ... ../emacs-24.4/configure --prefix=$HOME/r/$VER \ --with-gif=no --without-pop --without-sound --without-gpm --without-dbus --with-x-toolkit=lucid I also made a version with --without-x \
make src/emacs-24.4.1 -Q src/emacs-24.4.1 -Q -nw
... which, AFAIK, excludes all local configuration files.
BTW, I had seen the problem earlier in some of the 24.3.9x versions which I tried. But back than, I ignored it, hoping for the best.
I am now using 24.3.1 on Suse which runs fine and which I also configured as similar as possible.