I've amended the previous patch so that it more conveniently align
string continuations to opening quotes, for example:

x = """aaaa
          bbbb
>   >     >

If you prefer I could also add an extra level:

x = """aaaa
          bbbb
>   >  >  >

in order to support other styles of indentation.