From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#66503: 29.1; Problem rendering Arabic diacriticals Date: Sat, 14 Oct 2023 09:30:17 -0700 Message-ID: References: <83mswntzg3.fsf@gnu.org> <83il7bt567.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="9946"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: 66503@debbugs.gnu.org To: John Wiegley , Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Sat Oct 14 18:31:01 2023 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1qrhXZ-0002Om-Et for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 14 Oct 2023 18:31:01 +0200 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qrhXG-0005eC-Tc; Sat, 14 Oct 2023 12:30:42 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qrhXD-0005do-06 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 14 Oct 2023 12:30:39 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1qrhXC-00061N-Oh for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 14 Oct 2023 12:30:38 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1qrhXa-0001Lp-6w for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 14 Oct 2023 12:31:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefan Kangas Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sat, 14 Oct 2023 16:31:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 66503 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 66503-submit@debbugs.gnu.org id=B66503.16973010555179 (code B ref 66503); Sat, 14 Oct 2023 16:31:02 +0000 Original-Received: (at 66503) by debbugs.gnu.org; 14 Oct 2023 16:30:55 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:50269 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1qrhXT-0001LT-0A for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 14 Oct 2023 12:30:55 -0400 Original-Received: from mail-lj1-x233.google.com ([2a00:1450:4864:20::233]:50266) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1qrhXM-0001LB-M4 for 66503@debbugs.gnu.org; Sat, 14 Oct 2023 12:30:53 -0400 Original-Received: by mail-lj1-x233.google.com with SMTP id 38308e7fff4ca-2c16bc71e4cso38304111fa.0 for <66503@debbugs.gnu.org>; Sat, 14 Oct 2023 09:30:24 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20230601; t=1697301018; x=1697905818; darn=debbugs.gnu.org; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=6+85UqtVQuiHItAY7vnKJZ0RKxBg0Wc+ZE+rHOvIwoQ=; b=CBZnqaKXPaHW2K9bC92bZ3PoJRq7lSZl7x2btQpV4h/CorPvSif12gwg02Z13yrJwI GVKaPzr3tiQW2DSizBROzeRkkA2hTss2+xe2U4lL8uq2KV0eu0rYzW2ymhXf+u8xXf3y /Jgtfwh86eBGlxDUXYo5ln7xSf1FPAP2hhKPfSrg+XeR1M7G+RbA/5bJrdbsL4KfbI6Y en1QT9hqhvTcwthawj5374RKoLDuDtWnwbzHmwOS3pfIwdaoYAmk9puhA9w1V9yWcnHF W9cwMc3vvkKLvV/Mw+MphqKVlCD1OdC28b/nSxq0xugtPEBfY51wXY8c1ILDIJ8iMHba wY7g== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1697301018; x=1697905818; h=content-transfer-encoding:cc:to:subject:message-id:date :mime-version:references:in-reply-to:from:x-gm-message-state:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=6+85UqtVQuiHItAY7vnKJZ0RKxBg0Wc+ZE+rHOvIwoQ=; b=dq7xyulvkvgB+XmUhYn7lgWs7jiysqOquMFjWgrSl2wsy/NBfqX1AqOw7HRnT4j3WO T1jJ4jRCcaQ9laX3wj60DI/DyUATld59TZpDmGU0B1Tj5UtmDkVaCd9PN4u7sFc8Qa6l TjdAzRpduY2nHBCIWKspSFzREjlemz8qYDu/lQluRBoahuAcrMsdHt94TDv+WTUsA4Mn YYouLXmiAHF7GZkdkjAkK+oReLaUQUtXKyEBt2nM1liA5Kyye0t0P4KHbHCANxgxxrkE HN10hxi8GjoLnwbVTQ3Fgm5LpQtMQT+di2IPTW8+0qeRGIEEciCJnY786BT3ip2+aP9V 2/3A== X-Gm-Message-State: AOJu0YxbEdoPsVgTSqf1pgvu+t0Dv20OShVAIczRIuGRYl+N7D2v7pJh HfEXSzqCoVq9DmIa56uQGMUOygBLbjQHTF79tJGPCQRNmLk= X-Google-Smtp-Source: AGHT+IEbuuTc9rVTK+Wvlx/u26xehpjO/kizdFDvhE4Hmogu8KtLbE+pAMekoDjsKnKMkDJoOgcFNLhqeWwTv+ucS/c= X-Received: by 2002:a05:651c:54e:b0:2c4:fdc9:c8a3 with SMTP id q14-20020a05651c054e00b002c4fdc9c8a3mr5558239ljp.50.1697301018350; Sat, 14 Oct 2023 09:30:18 -0700 (PDT) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Sat, 14 Oct 2023 09:30:17 -0700 In-Reply-To: X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:272439 Archived-At: John Wiegley writes: > I have found a workaround: By typing =E2=80=9Cshadda followed by fatha=E2= =80=9D instead of > =E2=80=9Cfatha followed by shadda=E2=80=9D, my Emacs renders it correctly= . Here are the two > different lines: > > =D9=84=D9=8E=D9=86=D9=8E=D9=87=D9=92=D8=AF=D9=90=D9=8A=D9=8E=D9=86=D9=8E= =D9=91=D9=87=D9=8F=D9=85=D9=92 > =D9=84=D9=8E=D9=86=D9=8E=D9=87=D9=92=D8=AF=D9=90=D9=8A=D9=8E=D9=86=D9=91= =D9=8E=D9=87=D9=8F=D9=85=D9=92 > > In Mellel these are both rendered the same, but (my) Emacs treats them qu= ite > differently. FWIW, I see the same here: the above lines are rendered differently in Emacs, but in the same way in the default macOS Notes application. In GNU Emacs 30.0.50 (build 7, x86_64-apple-darwin21.6.0, NS appkit-2113.60 Version 12.7 (Build 21G816)) of 2023-10-10 built on Newton.local Repository revision: b4b80fcab8891e1221323fefd0e69be217044bf4 Repository branch: master Windowing system distributor 'Apple', version 10.3.2113 System Description: macOS 12.7 Configured using: 'configure 'CPPFLAGS=3D-I/usr/local/opt/llvm/include -I/usr/local/opt/libffi/include' 'LDFLAGS=3D-L/usr/local/opt/llvm/lib -L/usr/local/opt/libffi/lib'' Configured features: ACL GIF GMP GNUTLS JPEG JSON LCMS2 LIBXML2 MODULES NOTIFY KQUEUE NS PDUMPER PNG SQLITE3 THREADS TIFF TOOLKIT_SCROLL_BARS TREE_SITTER WEBP XIM ZLIB