From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Stefan Kangas Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#52951: Including Swedish calendar localization (sv-kalender.el) in Emacs Date: Wed, 5 Jan 2022 02:20:04 -0800 Message-ID: References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="5004"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Daniel Jensen , 52951@debbugs.gnu.org, Arthur Miller To: Mattias =?UTF-8?Q?Engdeg=C3=A5rd?= Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed Jan 05 11:23:01 2022 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1n53Rc-00014E-N7 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 05 Jan 2022 11:23:00 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:48938 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n53Rb-0007pm-Dp for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 05 Jan 2022 05:22:59 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:33212) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n53Pr-0005v4-Bm for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 05 Jan 2022 05:21:11 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:56332) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1n53Ph-00076W-SP for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 05 Jan 2022 05:21:11 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n53Ph-0004pT-Pb for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 05 Jan 2022 05:21:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefan Kangas Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Wed, 05 Jan 2022 10:21:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 52951 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 52951-submit@debbugs.gnu.org id=B52951.164137801318485 (code B ref 52951); Wed, 05 Jan 2022 10:21:01 +0000 Original-Received: (at 52951) by debbugs.gnu.org; 5 Jan 2022 10:20:13 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:39643 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n53Ou-0004o5-Pj for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 05 Jan 2022 05:20:12 -0500 Original-Received: from mail-pj1-f53.google.com ([209.85.216.53]:46891) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1n53Ot-0004nl-4Y for 52951@debbugs.gnu.org; Wed, 05 Jan 2022 05:20:11 -0500 Original-Received: by mail-pj1-f53.google.com with SMTP id rj2-20020a17090b3e8200b001b1944bad25so5917851pjb.5 for <52951@debbugs.gnu.org>; Wed, 05 Jan 2022 02:20:11 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=from:in-reply-to:references:mime-version:date:message-id:subject:to :cc:content-transfer-encoding; bh=HlXePbs7tolOZzMlYuA/txlQ+v9COH9bxpdUpX4OJ3A=; b=JBcG+SB8CUdYPb2KqPcGJRDVz9TISHiB5I9ADDA2CsT0Tuf9RehUv/gjb4LcqZcDWJ /DRTfNerLOafy2Gww4t//twSmmv5IGNKJg3WXa4+tYAwpvUH30l53V1/6M3R4Hr9Sfex +rn/Sw7vlslKv0pEWMs5Iw57+vMlPwExjSFOXODezaDHKi/kOFr9luPm2oyiH4xMubtv 8JJhKsMejhfFSQjySunLW92JG4OCuK2uiqYvDLtDcnoDzw4peCDbEX8Nvvkmzy/ZCazn lcAVmAJSGOUBVbzqA4JEycFHGev5WHPu5/RNWAf0nt8vyFiWKTxhBa89E8YlLLbIN32d VruQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:from:in-reply-to:references:mime-version:date :message-id:subject:to:cc:content-transfer-encoding; bh=HlXePbs7tolOZzMlYuA/txlQ+v9COH9bxpdUpX4OJ3A=; b=eE8Fo+9XHUjQ193Hdl/KpQflMRcU9Q1J2J/bEsJm8ZX0LNrLMUOEkLIVTDlEmbs559 GN4J/GymEkS+epcBhItugr6ZMaUEkulYjVUVGhOOa490iXocyHyIkuVvveVe2DkR265L IG4TXeh3ALdJ3NdAftUgIaJxH3IcrPFAuvedX9mZ+6tCGryGai/o+KKmbrDSmlWTqO4I JbjcJvkESWkxtyAWxiLMev5Ya2PV/7YkS7zgoRBWci8qnZmxmfI6O9JSsLNxtnsUeMzc BBOV2O8p3GfRWtzC2vuO/7dsb+sdKDe4vYS1rGUjR8MoLYX7dLB2qLIPWJ2Cgb+/d9yh fnbA== X-Gm-Message-State: AOAM531f7MQxMasAcXTybX+O7qxxc3IfaPqeDLiXY+IFuPTMEVS25nrK bkalftMyReh2JSkHwGI5ylx9+MfcfGyzha/zie8= X-Google-Smtp-Source: ABdhPJwabKW8GJChWzjVQ/ikuHxYxChn7L+Q1Pt8qSMqJp+ifmv8zIEZ/IedRooInfy7qpQyeW3ocGXnsWjINlhQ90o= X-Received: by 2002:a17:90a:4482:: with SMTP id t2mr3183694pjg.133.1641378005327; Wed, 05 Jan 2022 02:20:05 -0800 (PST) Original-Received: from 753933720722 named unknown by gmailapi.google.com with HTTPREST; Wed, 5 Jan 2022 02:20:04 -0800 In-Reply-To: X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:223686 Archived-At: Mattias Engdeg=C3=A5rd writes: >> (setq calendar-time-display-form >> '(24-hours ":" minutes)) > > Standard Swedish style uses a dot as separator; the colon appears to > have crept in as a fairly recent Anglicism (and I think it looks a bit > tacky). According to the authoritative Swedish writing guide Svenska skrivregler: "11.6.3 Klockslag och tidsrymder Klockslag och tidsrymder som uttrycks i siffror skrivs enligt 24-timmarsklockan. Som skiljetecken mellan timsiffror, minutsiffror och sekundsiffror kan punkt eller kolon anv=C3=A4ndas. Punkt =C3=A4r de= n traditionella svenska konventionen, medan kolon =C3=A4r internationell standard." Svenska skrivregler, Spr=C3=A5kr=C3=A5det, Liber 2008, s. 162. So using either is accepted, and it is only a matter of preference if you use the traditional or the international style. IMHO, at least for our purposes in Emacs, it is better to use the international standard in this case.