Robert Pluim <rpluim@gmail.com> writes:

>     Sebastian> Since it's about "new users", I think they won't use M-x cua-mode, but
>     Sebastian> rather <menu-bar><options>, and there is "Use CUA Keys (Cut/Paste with
>     Sebastian> C-x/C-c/C-v)", which tells user a bit.  There is also "CUA Bindings"
>     Sebastian> section in the manual.
>
> Iʼd go so far as to drop the "Use CUA Keys" bit completely: itʼs
> meaningless to 99.99% of people.

How about this?