Sure thing: you should be able to reproduce the issue simply by cloning
https://github.com/raxod502/bug48170-repro.git and evaluating the form in
code.el.