bug#74914: 30.0.90; Eglot: Incorrect parameter highlighted in signatureHelp

[Troy Brown <brownts@troybrown.dev>]

I'm working with a language server that provides an `activeParameter`
field both in SignatureHelp (set to 0) as well as in
SignatureInformation (set to 1).  Under this condition, for the
signature output in the echo area, Eglot always displays the first
parameter (i.e., index 0).  According to the LSP specification, when
an `activeParameter` field is specified in SignatureInformation "this
is used in place of `SignatureHelp.activeParameter`".  The following
is a partial log covering this transaction:

[jsonrpc] e[09:50:52.423] --> textDocument/signatureHelp[97]
{"jsonrpc":"2.0","id":97,"method":"textDocument/signatureHelp","params":{"textDocument":{"uri":"file:///home/troy/junk/gtkada_24.0.0_80c56171/src/glib.adb"},"position":{"line":102,"character":38}}}
[jsonrpc] e[09:50:52.444] <-- textDocument/publishDiagnostics
{"jsonrpc":"2.0","method":"textDocument/publishDiagnostics","params":{"uri":"file:///home/troy/junk/gtkada_24.0.0_80c56171/src/glib.adb","diagnostics":[{"range":{"start":{"line":102,"character":38},"end":{"line":102,"character":39}},"source":"libadalang","message":"Missing
';'"},{"range":{"start":{"line":102,"character":38},"end":{"line":102,"character":39}},"source":"libadalang","message":"Skipped
token )"},{"range":{"start":{"line":0,"character":0},"end":{"line":0,"character":0}},"severity":4,"source":"ada.project","message":""}]}}
[jsonrpc] e[09:50:52.445] <-- textDocument/hover[95]
{"jsonrpc":"2.0","id":95,"result":null}
[jsonrpc] e[09:50:52.454] <-- textDocument/documentHighlight[96]
{"jsonrpc":"2.0","id":96,"result":null}
[jsonrpc] e[09:50:52.454] <-- textDocument/signatureHelp[97]
{"jsonrpc":"2.0","id":97,"result":{"signatures":[{"label":"function
Internal (Name : String; Thing : String) return
GType","documentation":"","parameters":[{"label":"Name"},{"label":"Thing"}],"activeParameter":1}],"activeSignature":0,"activeParameter":0}}

I believe the reason for Eglot's behavior is due to the way
"active-param" is specified in the cl-loop within `eglot--sig-info`.
```text
with active-param = (or sig-active activeParameter)
```
The value of activeParameter in SignatureInformation (activeParameter)
should be given higher priority (i.e., listed first) over the
activeParameter specified in SignatureHelp (sig-active).