From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Nicholas Drozd Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#37683: Eww doesn't render Arabic script correctly Date: Wed, 9 Oct 2019 12:16:16 -0500 Message-ID: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="38890"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" To: 37683@debbugs.gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Wed Oct 09 22:28:23 2019 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1iIIZL-000A0G-1x for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 09 Oct 2019 22:28:23 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:56920 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1iIIZJ-000481-6F for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Wed, 09 Oct 2019 16:28:21 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:33189) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1iIFaD-0005jH-3F for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:17:06 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1iIFaB-0001n9-7I for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:17:04 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:45195) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1iIFaA-0001mj-Ct for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:17:03 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1iIFaA-0002pn-1Z for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:17:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Nicholas Drozd Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Wed, 09 Oct 2019 17:17:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 37683 X-GNU-PR-Package: emacs X-Debbugs-Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org Original-Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.157064140210861 (code B ref -1); Wed, 09 Oct 2019 17:17:01 +0000 Original-Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 9 Oct 2019 17:16:42 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:54016 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1iIFZm-0002p4-Sb for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:16:42 -0400 Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:49669) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1iIFZj-0002ov-71 for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:16:37 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:33096) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1iIFZg-0005SJ-UK for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:16:34 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1iIFZf-0001Zy-RG for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:16:32 -0400 Original-Received: from mail-io1-xd34.google.com ([2607:f8b0:4864:20::d34]:46634) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1iIFZf-0001Yo-Lj for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 09 Oct 2019 13:16:31 -0400 Original-Received: by mail-io1-xd34.google.com with SMTP id c6so6620755ioo.13 for ; Wed, 09 Oct 2019 10:16:30 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:from:date:message-id:subject:to :content-transfer-encoding; bh=qqvU0mN7aUdphS7bKNUF6MTeNlRhdQ+9qyYo+eo1jzs=; b=vE7IFN49AqPEHd1XeyASkWt10Q+EWaIuii0IJ0bp8pSdNKpQC1ZBOTHGBXA95MpCd8 UBe/WqAUQXmIuuJzjgvPRMQu9xxUMKmvEjL/9kqVMyEBzg+Nsr7H2tFAskU0cCXTnSiX g0FzyImORoI6Gs5/NCGH3X9FQY/vfiLUel6kiyjwWT0FUCrcLmeQnZas+oCSyJWZLS/m d0kUYPlzO4+uqbFYQwkbdCxVcIzXlKtRuAQ3Qa3EvwLQH5Mk2IbQp8IBZxVhaeY1dFzE 6PMG93xavxXAcVlNdx+JBnjzpLc5IccqMxx8I5aRwPZoY/QcrwpTqg9pu8Z42OHc5tmP +TyA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:from:date:message-id:subject:to :content-transfer-encoding; bh=qqvU0mN7aUdphS7bKNUF6MTeNlRhdQ+9qyYo+eo1jzs=; b=Ay4scPs3wyZidqSTSuqENOorH2VUYpztF6Qi9hEFtct9huQ5Q7a6diIpjv4jAOwObC AwzHJRUdncdkz284e7ZDgtkw4QcT27GoLaeCsegtrdixQ1Tv3f49eSgiNLDtQp7Pq14U CA7bNT86f+r+K1euaKkOPD8jhQ89Y3ITMglOmqr9krYLW8Cw4tow4+hs26Ji1GJOy4Fw gzWk7UhTby6hCNm6Hq26HPVl4SNC7IpYY9AkD/sxdr+cHWpy/QlvvqnmEphkKZ8L/msk 5cCvNkSYX18Uu84GAFBsERL9XXsCXVd3mv4qofcNa7dsDsvY9SrSY+Ky4TxatwPq2vxO QkNQ== X-Gm-Message-State: APjAAAXjAQP0qN++ArdCumzj7gR06qXoFvKycf5FisPKpm/a6SMtNKYk jBrmo2bsdHhtj3Ye1z32ZKwT8Azq3wy3tOOPOsBof3dCuK4= X-Google-Smtp-Source: APXvYqx9cQFuvrev/whCbgsQ+MZrdTIr+Tzd93HP8z6QgXfL9/sK9hpXNR+65vvdpFzbWzFO5n/kNTBGM32so0BZzyk= X-Received: by 2002:a05:6638:a1b:: with SMTP id 27mr985843jan.102.1570641389351; Wed, 09 Oct 2019 10:16:29 -0700 (PDT) X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not recognized. X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 209.51.188.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:168772 Archived-At: Here is the Persian Wikipedia page for Emacs: https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DA%A9%D8%B3 When I open it in Eww, the cursive Perso-Arabic characters are not strung together properly. For example, the article mentions the "editor war", =D8=AC=D9=86=DA=AF =D9=88=DB=8C=D8=B1=D8=A7=DB=8C=D8=B4=DA=AF= =D8=B1=D9=87=D8=A7. In Eww, this is rendered as =D8=AC=D9=86=DA=AF =D9=88=DB=8C=D8=B1=D8=A7=DB=8C=D8=B4=DA=AF=D8=B1=D9=87=D8=A7 with wrong for= ms (initial vs middle vs final vs isolated). `D` runs `eww-toggle-paragraph-direction`, but that doesn't have any effect on the problem. I think this might be a cursive issue rather than a directionality issue, but I could be wrong. (As I prepare to send this, I notice that Gmail won't render that phrase incorrectly, so the issue might not be communicated clearly here.)