Hello,
It's working now:
$ make -C test tramp-tests SELECTOR=tramp-test30-make-process
make: Entering directory '/home/dam/.local/Cellar/emacs/test'
make[1]: Entering directory '/home/dam/.local/Cellar/emacs/test'
GEN lisp/net/tramp-tests.log
Running 1 tests (2021-09-28 10:09:22+0200, selector `tramp-test30-make-process')
passed 1/1 tramp-test30-make-process (0.585906 sec)
Ran 1 tests, 1 results as expected, 0 unexpected (2021-09-28 10:09:22+0200, 0.586014 sec)
My test is also okay.
A big thank you for your help and time!