I've created a small patch which introduces a new variable, its value is used as the value for the 'Accept' HTTP header in requests created by EWW. As the default value I chose to use the same Lynx uses.