> I haven't seen the function being used anywhere up until now (which doesn't have to mean anything), but considering that this is a relatively niche edge-case I would say that the bug should either be solved now or never. 

Let's solve it now then. I'm to blame, patch attached.