Treesit is broken for csharp-mode in the latest version in master and emacs-29 and therefore does not provide syntax highlighting.