Am 18.09.2008 um 21:03 schrieb Chong Yidong:

>> I have a file named
>>
>> 	RGB äöüæÆÜÖÄ.txt
>
> I don't see any bug here; the accents are displayed on the top of the
> character.  Could you check again with latest CVS and see if the  
> problem
> persists?


What you cite (and see) is what I wrote as the *text* of the file's  
name. I cannot copy and paste the *representation* GNU Emacs then  
chose – except as a photograph/screen-shot.

With GNU Emacs from one or two days ago it looks a bit better, like  
this: