In the mail topic is “init_environment” corrected to  “initial-environment”.

Summary of bug:

On Windows the Emacs variable initial-environment is NOT set according to the documentation:
"The variable initial-environment stores the initial environment inherited by Emacs".