If you try this simple sql   insert into test (test) values ('test\'test') then the string is not highlighted properly: https://i.imgur.com/DE9TJUP.png I guess it's a bug.