bug#1731: 23.0.60; Mac OS X problems with non-ASCII keys

["Alex Schröder " <kensanata@gmail.com>]

My Mac has a Swiss German keyboard. The keys producing ASCII
characters all work. Therefore the layout is correct. But the
non-ASCII are wrong: Characters like çäöüàéè result in bogus stuff
such as Á‰ˆ¸‡ÈË.

When I use C-h k ä I get the following message:

‰ (translated from ä) is undefined

So Emacs does at some point in time recognize the ä.

In GNU Emacs 23.0.60.2 (i386-apple-darwin8.11.1, NS apple-appkit-824.48)
 of 2008-12-30 on Pyrobombus.local
Windowing system distributor `Apple', version
97.112.112.108.101.45.97.112.112.107.105.116.45.56.50.52.46.52.56
configured using `configure  '--with-ns''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: nil
  value of $XMODIFIERS: nil
  locale-coding-system: nil
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Fundamental

Minor modes in effect:
  shell-dirtrack-mode: t
  auto-image-file-mode: t
  show-paren-mode: t
  iswitchb-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  column-number-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
ä ä C-h k ä C-x b m e s s <return> <up> C-SPC C-e M-w
<escape> x r e p o r t <tab> <return>

Recent messages:
Loading /Users/alex/.session...done
For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a. [3 times]
‰ (translated from ä) is undefined
Mark set