>> Please try with 'tooltip-reuse-hidden-frame' non-nil (there's nothing we
 >> can do about a session's first tooltip appearance, though).
 >
 > I'm not seeing a difference here.  I used this code to test:

Looks like a devastating bug in the GTK builds.  Can you try with the
attached patch?

Thanks, martin