>> When killing an emacsclient terminal via C-x C-c, it should prompt to 
>> save the files initially passed to emacsclient. To see this in action:
>>
>>    $ emacs -Q --daemon
>>    $ emacsclient -a "" -c foo.txt
>>    $ emacsclient -a "" -c bar.txt
>>
>>    ;; In the first client frame:
>>    foobar ;; Insert some text
>>    C-x C-c
>>    ;; Emacs prompts "Save file /path/to/foo.txt?..."
>>
>> Now try the above, but call `(server-stop-automatically 'delete-frame)' 
>> first (or replace `delete-frame' with `kill-terminal'; it doesn't 
>> matter). In this case, Emacs doesn't prompt to save the file. However, 
>> the docstring/comments in `server-save-buffers-kill-terminal' say that 
>> it should: "Offer to save each buffer, then kill the current client. 
>> ... Only files from emacsclient file list."
>
> Gregory, any comments?
>

This is not a bug, this is the intented behavior of that feature, which 
was discussed on emacs-devel and in bug#51377.

But in commit 997ca88ef44 the word "last" disappeared in the explanation 
of the meaning of the symbol 'kill-terminal': "when the last frame is 
being closed" became "when the terminal is killed".  Hence the confusion.

I attached a patch which preserves the intended behavior of that feature, 
and adds a fourth possible behavior, the one Jim now wants.