From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: =?UTF-8?Q?=C5=A0t=C4=9Bp=C3=A1n_?= =?UTF-8?Q?N=C4=9Bmec?= Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#3179: Entering Chinese "zero": add U+3007 Date: Thu, 05 Dec 2019 16:02:44 +0100 Message-ID: <87zhg6stm3.fsf@gmail.com> References: <875ziuzvx0.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Injection-Info: blaine.gmane.org; posting-host="blaine.gmane.org:195.159.176.226"; logging-data="72846"; mail-complaints-to="usenet@blaine.gmane.org" User-Agent: Notmuch/0.29.2 (https://notmuchmail.org) Emacs/27.0.50 (x86_64-pc-linux-gnu) Cc: larsi@gnus.org, 3179@debbugs.gnu.org, jidanni@jidanni.org To: handa Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Dec 05 16:03:12 2019 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by blaine.gmane.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1icset-000IgA-UG for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 05 Dec 2019 16:03:12 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:55944 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1icses-0000ww-N0 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 05 Dec 2019 10:03:10 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:43951) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1icsel-0000we-8E for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:03:05 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1icsek-0002n9-3C for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:03:03 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:39046) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1icsej-0002m7-OW for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:03:01 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1icsej-0000m2-LW for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:03:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: =?UTF-8?Q?=C5=A0t=C4=9Bp=C3=A1n_?= =?UTF-8?Q?N=C4=9Bmec?= Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 05 Dec 2019 15:03:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 3179 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 3179-submit@debbugs.gnu.org id=B3179.15755581742959 (code B ref 3179); Thu, 05 Dec 2019 15:03:01 +0000 Original-Received: (at 3179) by debbugs.gnu.org; 5 Dec 2019 15:02:54 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:45019 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1icsec-0000le-0S for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:02:54 -0500 Original-Received: from mail-wm1-f42.google.com ([209.85.128.42]:36104) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1icseZ-0000lR-Nb for 3179@debbugs.gnu.org; Thu, 05 Dec 2019 10:02:52 -0500 Original-Received: by mail-wm1-f42.google.com with SMTP id p17so4059583wma.1 for <3179@debbugs.gnu.org>; Thu, 05 Dec 2019 07:02:51 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:cc:subject:in-reply-to:references:user-agent:date :message-id:mime-version:content-transfer-encoding; bh=AGR2jW1qv/ckRue3/jwMhgFfYp+CyVVEjVhX0hsQbPI=; b=dvyDnS6zr5u7KQtqQCiuU62laGOqEf5PP+3tFltYpzYTiwcfx/LjJ4Il0WQuSooLiA yIj7VNnDpAsqcCCvU9XMQq6gKrsrsQPtlNCKa3hBAVBRwaHaoiVQqiI0ZOCGEops6qIq syCKap9esSfYnWVFG5g0aA9TIA+zSCR4Eyqsaxj9wEbjAck0RKgqs+YF02fTNNgLHTDO A5ihUDJJYVztFXJVHzDyYVlmorol9Ao46wUob/gaAyjMapdwy4VdELvaax/MLTHijeNk ptVsHlFnRV6+9XHswjMBoua2odSJ0skjbRhRDyFE3Nc/r7rFGdv54GDh/Nl1u0cNNQ6s braw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:in-reply-to:references :user-agent:date:message-id:mime-version:content-transfer-encoding; bh=AGR2jW1qv/ckRue3/jwMhgFfYp+CyVVEjVhX0hsQbPI=; b=XkdvWjJ3T/QdeES3Q7/8teiMLmalJat8e12/u4+CdcJKrwzJt8Dv4BqGaWkCQTSNJY XpHiCTj8jEs8gAk3qFluXsQOIdC8RFlQdginR7YckYKYvPm/BtNxbjf7xtFAhQXKgHEu 9RplVrhukhmbNn1K8sgkBBwerOJhk8LMpOO+MBBWRqbBz92j/iggZco4/49npoSXvekk oJnv9L4zv6+EegcgVn2oKNaMLIuWeHmjFoV2zTSUovYn5+/2ysBoLiVBOZNMoyliweSZ jRjNKEz8oM7+W4JqIV4fTVhaZ/PfILvZMpvetY932h4WLFNuT7YIZ+dJaYSPiZ9wQJns G+nQ== X-Gm-Message-State: APjAAAXYJSLolBwmkSkg632REkrvmtxqEXcCm4uQxtkuMzd7tcNgFJTa 4Is8/PfPKFmG/zWdbXq+2Ao= X-Google-Smtp-Source: APXvYqwtN83kXNCotgZiFQv92/HNg5W6fmmiICpUmPOVrEOdtZx0MrrhLogl+IKcnESp7gXy5/jlLQ== X-Received: by 2002:a1c:80d4:: with SMTP id b203mr5197526wmd.102.1575558165910; Thu, 05 Dec 2019 07:02:45 -0800 (PST) Original-Received: from localhost ([185.112.167.114]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id b63sm46322wmb.40.2019.12.05.07.02.45 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Thu, 05 Dec 2019 07:02:45 -0800 (PST) In-Reply-To: <875ziuzvx0.fsf@gnu.org> X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic] X-Received-From: 209.51.188.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:172914 Archived-At: On Thu, 05 Dec 2019 23:31:07 +0900 handa wrote: > In article <87wobkotbq.fsf@gmail.com>, =C5=A0t=C4=9Bp=C3=A1n N=C4=9Bmec <= stepnem@gmail.com> writes: > >> > Thanks, I added U+25CB to "wan2". > >> Please don't, that is a Japanism. > >> While one of the meanings of =E4=B8=B8 (when read "maru") in _Japanese_ = is >> "circle", the same is not true for Chinese. > > Oops, sorry. As some site showed me one of the Chinese translations of > =E4=B8=B8 is ball, I thought it was ok. I tried Google translatetion, and > CIRCLE was translated to =E5=9C=88 (Qu=C4=81n). So, perhaps adding to "q= uan1" is > correct, right? Adding =E2=97=8B (U+25CB) to quan1 would be less surprising I suppose, but I really don't see any reason to have it anywhere. While not having IDEOGRAPHIC NUMBER ZERO could be considered an omission or even bug, as it is quite ubiquitous and a common way to write ling2 (in the meaning "zero") in Chinese numerals, adding U+25CB is more similar to adding various emoji or heart symbols to xin1 or a flower to hua1 or what have you, i.e. definitely not necessary and AFAICT the py-b5 input method doesn't do that for other symbols, either. --=20 =C5=A0t=C4=9Bp=C3=A1n