Which I think is correct behaviour?  

Are you still seeing buggy behaviour here in more recent Emacs versions?

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no