Hopefully this is fairly uncontroversial: Gnus has a gnus-edit-form-mode for editing group parameters and other things, which presents the data as elisp forms and is a perfect use-case for lisp-data-mode -- turning on paredit or what have you. This patch derives the former from the latter. Eric