> Please consider adding a binding to close a tab in tab-bar-mode by
> clicking on it using the middle mouse button (mouse-2).

Here's the patch that implements mouse-2 tab closing: