Hi,

As suggested by Stefan Kangas, please find here attached a patch, that
changes image-dired-do-flagged-delete, so that thumbnails are removed
only, when images are actually deleted in the dired buffer.

Kind regards,
-- 
           Peter