This is not with pgtk, but that seems unlikely to make much difference
here, I'd have thought.  You're not running in a language environment
that precludes utf-8 or something?

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no